I'm a singer / songwriter.

And my original band name is SAWAS PHOOL.

I used to sing as SAWA when I made my singer debute with the sound track of the game, "The World Ends with You" (2007). Since 2010, I changed my artist name to Nadia because of some complicated reason.  

And I also work as a translator sometimes.
This interview is one of my work I've done last year.
I'm good at interviews with the field of music♪
I have experience with interview translations (Japanese→English) and studio work translatro (English⇔Japanese). If there's any needs contact me anytime!!

2007年にゲームのサントラ「すばらしきこのせかい」でSAWAとしてシンガー/作詞家デビューし、2010年以降ソロ活動名をNadiaに変更。現在も作詞家シンガーとしても活動しています。また、フリーの翻訳家/通訳としても時々お仕事させてもらっています。得意分野はもちろん音楽。　テープ起こし→訳が中心のラジオインタビューの翻訳（日→英）はテーマが面白い上に、今日の日本のミュージックシーンを作ってきた人たちのお話だからとても興味深い！スタジオでの通訳経験もアリ(日⇔英)。翻訳/通訳関係でお手伝いできることがあればいつでもご連絡ください☆

オリジナルのバンド、 SAWAS PHOOLのギタボとして都内各所でライブしてます！見かけたら声かけてね〜♪

翻訳させていただいたインタビューのヒトツ...
→www.starblazers.com/html.php?page_id=651